Impressionen

Das Berleburger Literaturpflaster präsentiert in jedem Jahr das jeweilige Gastland der Frankfurter Buchmesse. Autoren, Künstler, Musiker und Referenten stellen die kulturellen Facetten vor, doch viel zu schnell sind die Veranstaltungen vorbei, so haben Sie hier die Möglichkeit die beeindruckenden Stunden noch ein mal Revue passieren zu lassen.

Sollten Sie die Impressionen hier ergänzen können, so nehmen wir Ihre Bilder gerne auf.

Straßenbanner in der Poststraße, Foto: Rikarde Riedesel
Pressekonferenz in der Kur-Apotheke, einem Veranstaltungsort des Berleburger Literaturpflasters, von links nach rechts: Bettina Born (BLB Tourismus GmbH), Sarah Hardt (BLB Tourismus GmbH), Marlen Jourdan (VHS Kreis Siegen-Wittgenstein), Karsten Wolter (Kur-Apotheke), Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg) und Otto Marburger (Kulturgemeinde), Foto: G. Langendorf (SZ)
Vorbereitung des Vortrags des Botschafters der Republik Indonesien auf dem Schlosshof, von links nach rechts: Prof. Dr. rer. Nat. Agus Rubiynato (Attaché für Bildung und Kultur der Botschaft der Republik Indonesien), Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg) und Fattah Hardiwinangun (2. Sekretär der Botschaft der Republik Indonesien), Foto: Botschaft der Republik Indonesien
Kochkurs Indonesien (VHS) von und mit Hans-Christian Radenbach, Küchenmeister und Fachlehrer am Berufskolleg Wittgenstein, Foto: Guido Schneider (SZ)
Vortrag: ‚Vom Pflanzstock zum Handtraktor - Die Entwicklung der Lebenssituation in den ländlichen Räumen Indonesiens‘ - Prof. Dr. Ulrich Scholz mit seiner ehemaligen Studentin Franziska Müller, die den Kontakt zum Literaturpflaster herstellte, Foto: Guido Schneider (SZ)
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori , Publikum lauscht gebannt den Worten der Autorin Leila S. Chudori, Foto: Judith Heckenthaler
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori; Leila S. Chudori signiert ihr Buch für einen Gast, Foto: Rikarde Riedesel
Vortrag und Lesung (VHS): 'Märchen aus dem Zauberreich der indonesischen Inseln' von Katja Heinzelmann; Das Publikum lauscht gebannt den Märchen aus dem fernen Indonesien; Foto: Rikarde Riedesel
Vortrag: 'Tropen zwischen Traum und Trauma - die Entdeckung des Literaturkontinents Indonesien' - Einführung in die indonesische Gegenwartsliteratur von Martin Jankowski; Vorwort von Luljeta Shala Shema zur Einführung in die Gastlandsliteratur; Foto: Judith Heckenthaler
Vortrag: 'Tropen zwischen Traum und Trauma - die Entdeckung des Literaturkontinents Indonesien' - Einführung in die indonesische Gegenwartsliteratur von Martin Jankowski; Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg) überreicht den Literaturpflasterseint an Karsten Wolter (Veranstaltungsort); Foto: Judith Heckenthaler
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Exponate in der Sparkasse Wittgenstein; Foto: Klaus Werner Friedrich
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Exponate in der Sparkasse Wittgenstein; Foto: Klaus Werner Friedrich
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Andreas Droese (Vorstand Sparkasse Wittgenstein), Rikarde Riedesek (Stadt Bad Berleburg), , Peter Grobbel (Sponsor Landhaus Wittgenstein), Wolfgang Suttner (Kreis Kulturreferent), , Otto Marburger (Kulturgemeinde), Prof. Dr. Ralf Schell (Schirmherr des Literaturpflasters), Marie-Louise Kemsies (Leihgeberin der Exponate), Klaus Werner Friedrich (Fotograf); Foto: Klaus Werner Friedrich
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Rikarde Riedesel (Moderation) und Autorin Laksmi Pamuntjak, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Autorin Laksmi Pamuntjak signiert, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Otto Marburger (dt. Text), Ayu Utami (Autorin) und Moderation und Übersetzung: Dr. Peter Sternagel im Sanitätshaus Kienzle, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Otto Marburger (dt. Text) überreicht Ayu Utami den Literaturpflasterstein, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Büchertisch der Buchhandlung MankelMuth mit Monika Schröder und Marion Linde, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Andrea Hirata liest, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Rikarde Riedesel (Moderation) überreicht den Literaturpflasterstein an Christoph Haupt (dt. Text), Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, indonesische Gäste und Andrea Hirata, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Linda Christanty (Autorin) und Dr. Gunnar Stange (Moderation und Übersetzung) in der Backstube Café Wahl; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Publikum in der Backstube Café Wahl, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Frau Wahl von der Backstube Café Wahl mit Dr. Gunnar Stange im Gespräch; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Büchertisch der Buchhandlung MankelMuth mit Monika Schröder; Foto: Jens Gesper
Die Vorbereitungen des diesjährigen Literaturpflasters laufen auf Hochtouren. Die Buchhandlung MankelMuth bereitet ihren Kunden ein indonesisches Schaufenster, Foto: Rikarde Riedesel
Vortrag 'Indonesien: Eine junge Demokratie zwischen Tradition und Moderne' - Ein Vortrag zu Politik und Gesellschaft der größten Volkswirtschaft Südostasien von S. E. Dr.-Ing. Fauzi Bowo, Botschafter der Republik Indonesien, von links: Bettina Born (BLB Tourismus GmbH), Fattah Hardiwinangun (2. Sekretär), Marlen Jourdan (VHS Kreis Siegen-Wittgenstein), Otto Marburger (Kulturgemeinde), Gattin des Botschafters, Botschafter Dr.-Ing. Fauzi Bowo, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Benedikte zu Sayn Wittgenstein Berleburg, Bürgermeister Bernd Fuhrmann (Stadt Bad Berleburg), Kulturattaché Prof. Dr. Agus Rubiyanto, Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg), Foto: Botschaft der Republik Indonesien
Vortrag 'Indonesien: Eine junge Demokratie zwischen Tradition und Moderne' - Judith Heckenthaler an der Abendkasse, Foto: Bettina Born
Vortrag: ‚Vom Pflanzstock zum Handtraktor - Die Entwicklung der Lebenssituation in den ländlichen Räumen Indonesiens‘ von Prof. Dr. Ulrich Scholz. Otto Marburger (Kulturgemeinde) begrüßt das Publikum in der Aula des Johannes-Althusius-Gymnasiums, Foto: Rikarde Riedesel
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori , Marlen Jourdan (VHS) liest den deutschen Text und Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg) moderiert durch den Abend mit der Autorin Leila S. Chudori bei EJOT Applitec, Foto: Judith Heckentahler
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori; Leila Chudori signiert ihr Buch für Marlen Jourdan (VHS), Foto: Rikarde Riedesel
Vortrag und Lesung (VHS): 'Märchen aus dem Zauberreich der indonesischen Inseln' von Katja Heinzelmann; Veranstaltungsort in diesem Jahr war das Altenzentrum 'Haus am Sähling'; Foto: Judith Heckenthaler
Vortrag und Lesung (VHS): 'Märchen aus dem Zauberreich der indonesischen Inseln', Katja Heinzelmann, Rikarde Riedesel (Stadt Bad Berleburg) und einige der Märchenfreunde aus dem 'Haus am Sähling'; Foto: Gautam
Vortrag: 'Tropen zwischen Traum und Trauma - die Entdeckung des Literaturkontinents Indonesien' - Einführung in die indonesische Gegenwartsliteratur von Martin Jankowski; Martin Jankowski; Foto: Guido Schneider (SZ)
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Exponate in der Sparkasse Wittgenstein; Foto: Klaus Werner Friedrich
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Andreas Droese (Vorstand der Sparkasse Wittgenstein); Foto: Klaus Werner Friedrich
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Otto Marburger (Veranstaltergemeinschaft des Literaturpflasters); Foto: Klaus Werner Friedrich
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Marlen Jourdan (deutscher Text), Rikarde Riedesel (Moderation) und Autorin Laksmi Pamuntjak, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Rikarde Riedesel überreicht Laksmi Pamuntjak den Literaturpflasterstein Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Autorin Laksmi Pamuntjak signiert, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Publikum im Sanitätshaus Kienzle, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Dr. Peter Sternagel mit Literaturpflasterstein, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Ayu Utami signiert, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, indonesisches Publikum, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Büchertisch der Buchhandlung MankelMuth, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Rikarde Riedesel und Andrea Hirata, Foto: Christoph Abt
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Dr. Gunnar Stange (Moderation und Übersetzung) liest aus der deutschen Übersetzung; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Bettina Born (Veranstaltergemeinschaft) überreicht Linda Christanty den Literaturpflasterstein; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Linda Christanty signiert im Anschluss an die Lesung; Foto: Jens Gesper
Multivisions-Show: 'Indonesien-Träume erleben - Von Bali nach Borneo' von Dirk Bleyer; Dirk Bleyer präsentiert stolz den Literaturpflasterstein; Foto: Guido Schneider (SZ)
Ebenfalls im Schaufenster der Buchhandlung MankelMuth: Laksmi Pamuntjak, Foto: Rikarde Riedesel
Eintrag des Botschafters ins Goldene Buch der Stadt Bad Berleburg, von links: , Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Benedikte zu Sayn Wittgenstein Berleburg, Bürgermeister Bernd Fuhrmann (Stadt Bad Berleburg), Botschafter Dr.-Ing. Fauzi Bowo und Kulturattaché Prof. Dr. Agus Rubiyanto, Foto: Christiane Sandkuhl (WP)
Ausstellungseröffnung „Graffiti in Yogjakarta“ in der Volksbank Wittgenstein, Doris Klein (Journalistin und Einführung in die Ausstellung) und Markus Kirchgessner (Fotograf), Foto:  Anja Helmbrecht (SZ)
Otto Marburger (Kulturgemeinde) begrüßt Prof. Dr. Ulrich Scholz, Foto: Rikarde Riedesel
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori, Moderatorin Rikarde Riedesel überreicht Leila S. Chudori den Literaturpflasterstein, Foto: Judith Heckenthaler
Lesung: ‚Pulang – Heimkehr nach Jakarta‘ von Leila S. Chudori; Rikarde Riedesel (Moderation), Leila S. Chudori (Autorin) und Barbara Weidle (Weidle Verlag) im EJOT-Labor, Foto: Christiane Sandkuhl (WP)
Vortrag und Lesung (VHS): 'Märchen aus dem Zauberreich der indonesischen Inseln', Katja Heinzelmann im Märchenelement; Foto: Rikarde Riedesel
Vortrag: 'Tropen zwischen Traum und Trauma - die Entdeckung des Literaturkontinents Indonesien' - Einführung in die indonesische Gegenwartsliteratur von Martin Jankowski; Martin Jankowski liest in der Kur Apotheke Wolter; Foto: Christiane Sandkuhl (WP)
Vortrag: 'Tropen zwischen Traum und Trauma - die Entdeckung des Literaturkontinents Indonesien' - Einführung in die indonesische Gegenwartsliteratur von Martin Jankowski; Martin Jankowski mit Zuhörerin im Gespräch nach dem Vortrag; Foto: Judith Heckenthaler
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Schirmherr Prof. Dr. Ralf Schnell führt in die Ausstellung ein; Foto: Klaus Werner Friedrich
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Andreas Droese (Vorstand der Sparkasse Wittgenstein) vor dem Publikum im Foyer der Sparkasse Wittgenstein; Foto: Judith Heckenthaler
Fotoausstellung: 'Indonesien im Blick - ein Vielvölkerstaat am Rande des Pazifiks' - Ethnien - Kultur - Handwerk von Klaus-Werner Friedrich; Volles Haus in der Sparkasse Wittgenstein; Foto: Klaus Werner Friedrich
Lesung: 'Alle Farben Rot' in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Autorin Laksmi Pamuntjak, Foto: Anja Helmbrecht (SZ)
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik'", Publikum in der 'Odebornklinik', Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Alle Farben Rot' von Laksmi Pamuntjak in der Cafeteria HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg 'Odebornklinik', Büchertisch der Buchhandlung MankelMuth, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, Button 'Indonesia 17,000 islands of imagination', Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Larung' von Ayu Utami, kleiner Imbiss im Sänitätshaus Kienzle, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Moderatorin Rikarde Riedesel bereitet die Verstaltung im Rompel Fachhandel vor, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Rikarde Riedesel (Moderation) überreicht den Literaturpflasterstein an Andrea Hirata, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Der Träumer' von Andrea Hirata, Andrea Hirata signiert, Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Linda Christanty liest; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Publikum in der Backstube Café Wahl; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Bettina Born (Veranstaltergemeinschaft) überreicht Dr. Gunnar Stange (Moderation und Übersetzung) den Literaturpflasterstein; Foto: Jens Gesper
Lesung: 'Schreib ja nicht, dass wir Terroristen sind!' von Linda Christanty; Bettina Born überreicht Andreas Wahl (Café Wahl) den Literaturpflasterstein; Foto: Jens Gesper

© 2007-2015 Berleburger Literaturpflaster - Literatur & Kultur aus dem Schwerpunktland der Frankfurter Buchmesse.
Impressum :: Datenschutz :: powered by jr webdesign