Lesung von Maria Barbal: Wie ein Stein im Geröll
Moderation: Prof. Pere Joan Tous
(Universität Konstanz)
Für die katalanische Gegenwartsliteratur ist Maria Barbal eine der bedeutendsten Autorinnen. Diesen Siegeszug setzt die 1949 in Tremp (Pyrenäen) geborene Schriftstellerin nun in Deutschland fort. Nachdem sie von Elke Heidenreich in der Sendung "Lesen" vorgestellt wurde, reißt das öffentliche Interesse nicht mehr ab. Mit ihrem Roman "Wie ein Stein im Geröll" hat sie katalanische Literaturgeschichte geschrieben, der international Bestand hat. Den eher schmalen Band, der die Lebensgeschichte einer jungen Frau in der ländlichen Tradition eines katalanischen Bergdorfes verfolgt, mag man, einmal begonnen, nicht mehr aus der Hand legen. Maria Barbal schafft am Beispiel der jungen Frau Conxa, deren Leben vom Bürgerkrieg und Franco-Regime förmlich überrollt wird, ein klares und einfühlsames Szenario der jüngeren Vergangenheit Kataloniens und seiner Bewohner. Ein Abend mit Literatur, die in Erinnerung bleibt.
Die Moderation des Abends leitet Prof. Pere Joan Tous, Literaturwissenschaftler der Universität Konstanz. Prof. Tous, geboren in Capdeperda (Mallorca), ist der Ansprechpartner für die katalanische Literatur in Deutschland. Zur Lesung ist auch die Übersetzerin Heike Nottebaum anwesend.
Ort:
Odebornklinik, Am Schlosspark 11
Dienstag, 9. Oktober 2007
Beginn:
20.00 Uhr
Eintritt:
3,- € / 2,- €
Odebornklinik
Rehabilitationsklinik für Neurologie und Innere Medizin
Am Schlosspark 11 · D-57319 Bad Berleburg
Telefon (0 27 51) 82 - 0 · Telefax (0 27 51) 82 - 4909
eMail info(at)odebornklinik.de · Internet www.odebornklinik.de

- Odebornklinik
Maria Barbal: "Càmfora"
11.08.2011. Die katalanische Schriftstellerin Maria Barbal zeichnet in ihrem Roman "Camfora" ein Bild familiärer Gewaltverhältnisse und Abhängigkeiten, Schauplatz sind ein katalanisches Dorf und Barcelona zu Beginn der 60er Jahre. Man könnte sich aber trotzdem in der Gegenwart glauben.
Weitere Informationen über Maria Barbals neuen Roman "Càmfora" finden Sie im Internet:
www.perlentaucher.de/artikel/6990.html
Maria Barbal:
"Càmfora"
Roman
Aus dem Katalanischen von Heike Nottebaum
Transit Verlag, Berlin 2011
256 Seiten, gebunden, 19,80 Euro
Erscheinungsdatum: 25. August 2011
Perlentaucher Medien GmbH
Internet: www.perlentaucher.de


