Lesung von Adriana Lisboa

Moderation: Rikarde Riedesel

Adriana Lisboa hat bereits zehn Bücher veröffentlicht und für den nun ins Deutsche übersetzten Roman "Sommer der Schmetterlinge" wurde sie mit dem "Premio José Saramago" ausgezeichnet. Der Roman erzählt in starken Bildern die Geschichte der beiden Schwestern Clarice und Maria Ines, die sich nach Jahren wieder treffen und die dunklen Geheimnisse ihrer oberflächlich so behüteten Kindheit lüften. Mit ihrem poetischen Erzählstil zeichnet Adriana Lisboa ihre Figuren in einer beeindruckenden Intensität und fesselt ihre Leser förmlich.

Adriana Lisboa ist nicht nur Autorin, sondern auch Übersetzerin und Musikerin. Der virtuose Umgang mit Sprache in ihren Romanen spiegelt dieses breite Talent.

Ein Lesungsabend, der viel zu schnell vorbei sein wird, jedoch noch lange nachhallt. Wenn Literatur duften könnte, wie die frisch gebackenen Plätzchen in der Backstube, dann ist mit diesem Roman der Lesehunger eindeutig geweckt.

Weitere Informationen über "Adriana Lisboa" finden Sie im Internet:
www.adrianalisboa.com.br

Ort:
Café Wahl (Backstube), Poststraße 16

Montag, 14. Oktober 2013

Beginn:
20.00 Uhr

Eintritt:
4,- € / 2,- €

Buchkritik "Der Sommer der Schmetterlinge"
(Deutschlandradio Kultur, 02.09.2013)

Eine brasilianische Familiensaga

"Dieser Autorin gehört die Zukunft", sagte der portugiesische Literaturnobelpreisträger Jose Saramago über seine brasilianische Kollegin Adriana Lisboa. Sie hat bereits zehn Bücher veröffentlicht. Jetzt wurde ihr Roman "Der Sommer der Schmetterlinge" ins Deutsche übersetzt - eine düstere Familiengeschichte, die nicht zuletzt ein Spiegel der Geschichte Brasiliens ist.

Adriana Lisboa: "Der Sommer der Schmetterlinge", Aufbau Verlag, Berlin 2013, 284 Seiten

www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/2236180/

Biografie

Adriana Lisboa, geb. 1970 in Rio de Janeiro, lebte in Frankreich und Japan, bevor sie sich in den USA niederließ. Neben ihrer Tätigkeit als Musikerin und Übersetzerin (u. a. Margaret Atwood, Cormac McCarthy, Jonathan Safran Foer) hat sie bislang zehn Bücher veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Der vorliegende Roman Der Sommer der Schmetterlinge wurde mit dem Premio José Saramago ausgezeichnet.