Leichendieb

Lesung von Patrícia Melo

Moderation: Otto Marburger
Übersetzung: Bárbara Mesquita

Patrícia Melo ist die preisgekrönte Krimi Autorin Brasiliens. 1998 erhielt sie bereits für Ihren Roman "O Matador" den internationalen deutschen Krimipreis. Patrícia Melo gelingt es in "Leichendieb" – übrigens ihr 6. Roman in deutscher Übersetzung - knisternde Spannung zu erzeugen, ohne dass ein Mord passiert. Der Fund einer Leiche in einem abgestürzten Flugzeug mit einem Paket Geld und Kokain lässt den Protagonisten in einen Strudel aus Erpressung und kriminellen Handlungen geraten. Moralische Entscheidungen werden immer mehr ins Paradoxe verzerrt. Patrícia Melo gelingt ein Thriller, der den Leser völlig gefangen nimmt.

Zusammen mit ihrer Übersetzerin Bárbara Mesquita wird Patrícia Melo für einen Abend die Frankfurter Buchmesse verlassen und zum Literaturpflaster nach Bad Berleburg kommen.

Wo wäre ein Thriller besser angesiedelt als im Amtsgericht, hier sitzen Autorin, Übersetzerin und Moderator am Richtertisch über die spannende Literatur zu Gericht.

Patrícia Melo

Patrícia Melo geboren 1962 in São Paulo. Die Autorin und Dramaturgin schreibt Romane, Hörspiele und Drehbücher. Die »Times« kürte Patrícia Melo zur »führenden Schriftstellerin des Millenniums« in Lateinamerika. Außerdem wurde ihr der »Prix Deux Océans« verliehen. Patrícia Melo lebt in der Schweiz.

Weitere Informationen über Bárbara Mesquita finden Sie im Internet:
www.barbaramesquita.com

Ort:
Amtsgericht Bad Berleburg, Im Herrengarten 5

Freitag, 11. Oktober 2013

Beginn:
20.00 Uhr

Eintritt:
4,- € / 2,- €

Porträt: Patrícia Melo
(Faust Kultur - 08.10.2013)

Strafe ist ein Luxuswunsch
Von Manoella Barbosa

Die Schriftstellerin Patrícia Melo wird in ihrer südamerikanischen Heimat als große Dame der Literatur gefeiert. 1998 gewann die Chronistin den internationalen Deutschen Krimi Preis, zwei Jahre später kürte das Time Magazine sie zur „führenden Schriftstellerin des Millenniums” in Lateinamerika. Für ihren neuesten Roman Leichendieb (Tropen, Klett-Cotta 2013, Übers. Barbara Mesquita) erhielt die in der Schweiz lebende Autorin und Dramaturgin den diesjährigen LiBeraturpreis, der ab diesem Jahr von litprom mit Unterstützung der Frankfurter Buchmesse vergeben wird. Manoella Barbosa stellt die Brasilianerin vor.

faustkultur.de/1454-0-Portrt-Patricia-Melo.html#.UlRuiFO1u8B

Buchkritik
"Wer lügt gewinnt" + "Leichendieb"
(taz.blogs - 12.09.2013)

Brasilien auf der Buchmesse (3): "Krimiautorin" Patrícia Melo
Von Wolfgang Kaleck

Patrícia Melo: Wer lügt gewinnt, Übersetzung: Barbara Mesquita, Wagenbach-Taschenbuch, Mai 2012, 240 Seiten, 11,90 Euro
Patrícia Melo: Leichendieb, Übersetzung: Barbara Mesquita, Verlag Klett-Cotta, Stuttgart, April 2013, 208 S. (geb.), 18,95 Euro.

blogs.taz.de/latinorama/2013/09/12/brasilien-auf-der-buchmesse-3-krimiautorin-patricia-melo/

Buchkritik "Leichendieb"
(Frankfurter Rundschau)

Der Gewissensschwund
Von Sylvia Staude

Patrícia Melo: Leichendieb. Thriller. Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Tropen 2013, 204 Seiten, 18,95 Euro.

www.fr-online.de/literatur/buchkritik---leichendieb--der-gewissensschwund,1472266,23682878.html

LiBeraturpreis für Patrícia Melo

Literatur und Musik aus Brasilien, Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika.

tfmonline.wordpress.com/2013/07/17/liberaturpreis-fur-patricia-melo/

Literarisches Leben: LiBeraturpreis für Patrícia Melo

Elegant, maliziös, sarkastisch. Für ihr Buch "Leichendieb" (erschienen bei Klett-Cotta/Tropen in der Übersetzung von Barbara Mesquita) wird Patrícia Melo mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet.

www.boersenblatt.net/630031/

Der LiBeraturpreis wird nach 25 Jahren von litprom fortgeführt

www.litprom.de/projekte/liberaturpreis.html